نویسنده :
حامد فتحی نوازنده و مدرس گیتار
info@hamedfathi.com
موسیقی متن فیلم حرفه ای با بازی ژان رنو و ناتالی پورتمن با صدای زیبای استیگ و نوای دلنشین گیتار که جلوه ای خاص به آن بخشیده بود. که برای نوازندگان گیتار نیز قطعه ای محبوب میباشد.
دانلود کنید:
فایل صوتی این قطعه
نت و تبلچر این قطعه برای گیتار(بصورت فایل GP4 قابل اجرا با برنامه Guitar Pro)
سیمای قلب من
با تفکر عجیبی بازی می کند
جوری که هیچ کس یه او شک نمی کند
برای پول یا چیز دیگری بازی نمی کند
برای احترام و شهرت بازی نمی کند
فقط می خواهد به پاسخ درست برسد
هندسه مقدس شانس
قانون مخفی احتمالات
شماره هایی که چون برگ به حرکت در می آیند
می دانم که the spades(خال های پیک) چون شمشیرهای سرباز است
می دانم که clubs (خالهای گیشنیز) اسلحه های جنگی هستند
می دانم که diamonds (خالهای خشت) هم سرمایه کار است
اما اینها هیچکدام سیمای قلب من نیست
اون ممکنه سرباز خشت بازی کنه
اون ممکنه بی بی پیک رو روانه کنه
و شاید هم شاه را در دست خود پنهان کرده
آن زمان که خاطره اش پاک شده
می دانم که the spades(خال های پیک) چون شمشیرهای سرباز است
می دانم که clubs (خالهای گیشنیز) اسلحه های جنگی هستند
می دانم که diamonds (خالهای خشت) هم سرمایه کار است
اما اینها هیچکدام سیمای قلب من نیست
و اگر به تو گفته ام دوستت دارم
شاید بگویی که اشتباه است
من آن مرد هزار چهره نیستم
نقابی بر چهره ندارم
همانی که از نادانی هایش سخن می گوید
و برایش ارزش قائل هستند
از جنس آنها نیستم که طلسم خود را در هر جایی قایم می کنند
و آنها که لبخند خود را گم کرده اند
می دانم که the spades(خال های پیک) چون شمشیرهای سرباز است
می دانم که clubs (خالهای گیشنیز) اسلحه های جنگی هستند
می دانم که diamonds (خالهای خشت) هم سرمایه کار است
اما اینها هیچکدام سیمای قلب من نیست
این سیمای قلب من نیست
And those he plays never suspect
He doesn’t play for the money he wins
He doesn’t play for the respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of probable outcome
The numbers lead a danceI know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
That’s not the shape, the shape of my heart
And if I told you that I loved you
You’d maybe think there’s something wrong
I’m not a man of too many faces
The mask I wear is one
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who smile are lost
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
That’s not the shape of my heart
هیچ مطلب مرتبطی وجود ندارد